Buenas a todos! El post de hoy trata sobre el marketing olfativo y la importancia de éste para vender una casa. Una extensión más del Home Staging a la hora de preparar una casa para su comercialización. /// Ciao a tutti! Il post di oggi riguarda il marketing olfattivo e l’importanza che ha per aiutarti a vendere una casa. Si tratta di una ulteriore estensione dell’Home Staging nella preparazione della casa per la commercializzazione.
El marketing olfativo es una estrategia comercial que está cogiendo fuerza en comercios; y es que detrás del aroma se esconde la identidad de la marca. Una fragancia que resulte agradable a nuestro olfato proporcionará sensaciones agradables y relajantes. Sensaciones que ayudan a cerrar ventas y hacen que el cliente pague con la sensación de estar a gusto. /// Il marketing olfattivo è una strategia commerciale che sta guadagnando forza nei negozi; l’identità del marchio è rappresentata da un aroma. Una fragranza piacevole al nostro olfatto fornirà sensazioni piacevoli e rilassanti alla mente. Sensazioni che aiutano a concludere le vendite e inducono il cliente ai pagamenti con la sensazione di sentirsi a proprio agio.
Y es que no podemos olvidar que el sentido del olfato es el más asociado a la memoria y a las emociones. De hecho es 150.000 veces más susceptible que la vista. /// Infatti tra i sensi l’olfatto è quello maggiormente legato alla memoria e alle emozioni (considera che è 150.000 volte più sensibile della vista)
Veamos algunos datos: /// Vediamo alcuni dati:
He oído decir muchas veces que lo ideal sería preparar un pastel o hornear unas galletas antes de que lleguen tus visitas. Sin embargo, según un estudio de Washington State University, los olores complejos o compuestos como son los alimentos al horno, pueden llegar a distraer al visitante. Su atención se centrará en lo que está oliendo y no en la vivienda. /// Spesso ho sentito dire che l’ideale è preparare una torta o infornare biscotti poco prima dell’arrivo delle visite. Tuttavia, secondo uno studio della Washington State University, odori complessi (come quelli dei cibi cotti) possono distrarre il visitatore. La sua attenzione sarà focalizzata su ciò che sta odorando e non sulla casa.
Hacer que tu casa huela bien no quiere decir poner un aroma cítrico cuando la visita una familia o unas rosas cuando viene una mujer sola. En realidad se recomienda hacer coincidir la fragancia con el tipo de inmueble. Por ejemplo, el olor a jengibre va bien con un estilo contemporáneo y la canela es perfecta para casas con madera oscura. /// Fare in modo che la tua casa abbia un buon profumo non significa mettere un aroma di agrumi quando una famiglia visita l’appartamento o alcune rose quando arriva una donna single. In realtà è consigliato abbinare la fragranza al tipo di proprietà. Ad esempio, l’odore dello zenzero si sposa bene con uno stile contemporaneo e la cannella è perfetta per le case con il legno scuro.
Pero antes de decidir qué olor elegir, te recuerdo que lo que no puedes dejar de hacer es ventilar la casa al menos 5 minutos antes de que llegue tu visita, más limpieza y más orden. /// Ma prima di decidere quale profumo scegliere, ti ricordo che quello che non può mancare mai è comunque ventilare la casa almeno 5 minuti prima che arrivi la tua visita, più pulizia e ordine.
Si quieres ir sobre seguro y no sabes con qué fragancia presentar tu casa, te dejo un truco que seguro no falla. Pon suavizante de ropa y agua en una cacerola y antes de que empiece a hervir la apagas. Déjala reposar un minuto. El perfume quedará impregnado por toda la casa un par de horitas! /// Se vuoi andare sul sicuro e non sai con quale fragranza presentare la tua casa, ti svelo un trucco che sicuramente ti gioverà. Metti ammorbidente e acqua in una casseruola e prima che inizi a bollire la spegni. Lascia riposare per un minuto. Il profumo invaderà tutta la casa per un paio d’ore!
Y es que el olfato está vinculado a la memoria, por lo que es vital que una vivienda para su venta huela muy bien! /// E, dato che l’olfatto è legato alla memoria, diventa un fattore fondamentale il fatto che una casa in vendita abbia un buon profumo!
Espero que os sea útil el post de hoy. /// Spero che il post di oggi vi sia utile.
Un abrazo,
aLba.
Alba Montes 